Когато Дубай почти стана част от Индия

През зимата на 1956 г. кореспондентът на Таймс Дейвид Холдън пристигна на острова Бахрейн, тогава все още британски протектор.

След краткотрайна кариера, преподавайки география, Холдън очакваше с нетърпение арабската си публикация, но не очакваше да присъства на градина Дърбар в чест на назначаването на кралица Виктория за императрица на Индия.

Навсякъде, където отиде в залива - Дубай, Абу Даби и Оман - той намери очаквани следи от Британска Индия.

"The Raj maintains here a slightly phantasmal sway," wrote Holden, "a situation rich in anomaly and anachronism… The servants are all bearers, the laundryman a dhobi, and the watchman a chowkidar," he wrote, "and on Sundays the guests are confronted with the ancient, and agreeable, Англо-индийски ритуал на планински обяд за къри. "

Султанът на Оман, образован в Раджастан, беше по-владеещ в урду, отколкото арабски, докато войниците в близкия щат Qu'aiti, сега Източен Йемен, тръгнаха наоколо в сега-дефанктивските армия. hxugs "> В думите на губернатора на самия Аден:

" човек имаше изключително мощно впечатление, че всички часовници тук бяха спряли преди седемдесет години; Дебюкер, толкова силна беше връзката от Делхи през Хайдерабад до брега на Южна Арабия. "

Макар и до голяма степен забравен днес, в началото на 20 век, почти една трета от Арабския полуостров беше управлявана като част от Британския индийски империя.

From Aden to Kuwait, a crescent of Arabian protectorates was governed from Delhi, overseen by the Indian Political Service, policed ​​by Indian troops, and answerable to the Viceroy of India.

Under the Interpretation Act of 1889, these Защитните бяха законно считани за част от Индия.

Стандартният списък на полузависимите принципни щати на Индия като Джайпур се отвори по азбучен ред с Абу Даби, а вицекралият, лорд Кързон, дори предположи, че Оман трябва да се третира "като местен щат)", тъй като Лус Бейла или Келат [сега е роден щат) ".

Индийските паспорти бяха издадени на запад от Аден в съвременен Йемен, който функционира като най-западното пристанище на Индия и се администрира като част от провинция Бомбай. Когато Махатма Ганди посещава града през 1931 г., той открива много млади араби, идентифициращи като индийски националисти.

Дори по това време обаче малко членове на британската или индийската общественост са били наясно с това арабско удължаване на британския Радж.

Карти, показващи пълния обхват на Индийската империя, бяха публикувани само в най-добрата тайна, а арабските територии бяха оставени на публични документи, за да се избегне провокирането на османците или по-късно саудитите.

Всъщност, тъй като един преподавател на Кралското азиатско общество се отказа:

"като ревниви шейх завежда любимите му съпруги, така че британските власти се проли Там се случва нещо ужасно. "

Но до 20-те години на миналия век политиката се измества. Индийските националисти започнаха да си представят Индия не като императорска конструкция, а като културно пространство, вкоренено в географията на Махабхарата. Лондон видя възможност за пренасочване на границите. На 1 април 1937 г. е влязъл в сила първият от няколко императорски дялове и Аден е отделен от Индия.

Телеграма от крал Джордж VI беше прочетена на глас:

"Aden е неразделна част от британската индийска администрация в продължение на почти 100 години. Empire. "

Профилът остава под обхвата на правителството на Индия за още едно десетилетие.

Британските служители накратко обсъдиха дали Индия или Пакистан "ще бъдат разрешени да управляват Персийския залив" след независимостта, но все пак член на британското легация в Техеран дори написа за изненадата си в "очевидното единодушно" на "служители в" длъжностни лица "в Делхи ..., че Персийският залив е на малко интереси на" служители в "Индия". class = "SC-9A00E533-0 HXUGS"> Както го казва жителят на Персийския залив Уилям Хей, "очевидно би било неподходящо да се предаде отговорността за справяне с арабите на залива на индианците или пакистанците".

Държавите от Персийския залив, от Дубай до Кувейт, по-късно бяха разделени от Индия и Pakista на 1 април 1947 г., месеци преди самият Радж да бъде разделен на Индия и Пакистан и предостави независимост.

Малко са избити клепача и 75 години, значението на току-що се е случило все още не е напълно разбрано нито в Индия, нито в залива.

Без този незначителен административен трансфер е вероятно държавите на пребиваването на Персийския залив да станат част от Индия или Пакистан след независимост, както се случи с всеки друг княжески щат в подконтинента.

По думите на учен от Персийския залив Пол Рич, това беше "Последният редут на Индийската империя, точно както Гоа беше последният самотен остатък на Португалската Индия, или Pondicherry беше The Tag-End of French India". рупия; Най-лесният режим на транспорт все още беше „Британската линия на Индия“ (корабоплавателна компания) и 30-те арабски княжески държави все още бяха управлявани от „британските жители“, които направиха кариерата си в индийската политическа служба.

Британците само накрая се изтеглиха от залива през 1971 г. като част от решението си да изоставят колониалните ангажименти Изток.

Както Дейвид Холдън написа през юли:

"за първи път от британската защита на Британската Източна Индия, всички територии около Гюлефа ще бъдат на свобода, за да търсят собствената си спасена без заплахата на Британския интервю, за да бъдат на британския проблем. От британския Радж-защото това всъщност е това, което е-вече е очевидно, ако по някакъв начин очарователен анахронизъм ... но денят му е приключил. "

на всички национални разкази, които се появяват след крапса на империята.

От Бахрейн до Дубай се помнят минали отношения с Великобритания, но управлението от Делхи не е така. Митът за древен суверенитет е от решаващо значение за поддържането на монархиите живи. И все пак частните спомени продължават да съществуват, по -специално от невъобразимото обръщане на класа, което е видял Персийският залив.

През 2009 г. ученикът от залива Пол Рич записа възрастен джентълмен от Катари, който "все още се ядосваше, когато се свърза с мен, който е получавал, когато като младо момче на седем или осем е откраднал портокал, плод, който никога не е виждал, от индийски служител на британския агент".

"Индианците, каза той, са привилегировани каста по време на младостта му и това му достави огромно удоволствие, че таблиците са се обърнали и те сега дойдоха в залива като слуги."

Малко от милионите индианци или пакистанци, които живеят там, знаят, че е имало свят, в който Индия или Пакистан може би са наследили богатия на нефт Гюл, точно както са направили Джайпур, Хайдерабад или Бахавалпур.

Тихо бюрократично решение, взето в здрача на империята, прекъсна тази връзка. Днес остават само ехото.

sam dalrymple е автор на Shattered Lands: Пет дялове и създаване на съвременна Азия